Honestly, my major gripe is simple:
The walling off of Eneyri and Cir'thowe or Y'tellarien natives was, IMO, handled poorly.
The introduction to the server and advice given to players was that these native PCs would be best played with experience of the culture of the setting.
Some players...